成长中的丹麦领袖 – mTw|trace

　　近日，SK-Gaming主编Duncan “Thorin” Shields就目前效力于丹麦mTw战队的主力选手Martin “trace” Heldt撰写了一部长篇文章，着重介绍了trace的游戏风格、成长历程以及”trace时代“即将到来等。Thorin认为效力于mTw的trace无疑是2010年全世界表现最好的选手之一，从其今年到现在的表现来看，他的目标似乎着眼于成为适应“全天候作战”的最好的CS选手之一。

文章 – Duncan “Thorin” Shields
翻译 – Martin|cnFrag.com
未经允许，谢绝转载！

　　一提到mTw，大家首先想到的名字就是Martin Alexander “trace” Bang Heldt，现在不得不承认trace是世界最好的选手之一。当trace顶替传奇人物Jonas “whimp” Svendsen加入mTw时，没有人会认为这位19岁的娃娃脸选手能扛起近半年成绩平平的mTw的大梁，但是trace的加入却让mTw摆脱了苦苦挣扎的命运。

　　对trace而言，没有什么不可能，2010年处于个人职业生涯巅峰时刻的trace拿到了第一个世界冠军。2011年，trace作为屈指可数的牛逼选手，大家期待他能在各个国际赛事中征服世界。trace不仅是世界最好的选手之一，也是丹麦最好的选手，伴随着他的不断成长，trace的名字将写进丹麦CS历史。

　　Sunde的时代已经过去了，whiMp也在其22岁时和他的战绩成为了历史，而trace的时代才刚刚到来。可以预见，丹麦CS以后的成功都要依靠trace的表现，这位2010年最好的选手磨砺了自己的技巧，提升了竞技水平，同时他的队伍也更加富有战斗力，CS世界将迎来trace君临天下的日子。

无法模仿的惊人瞄准

　　要描述trace的表现，不得不提及他惊人的瞄准以及特立独行的风格。通常大家在讨论一个选手时，会说起他惊人的瞄准，激进地压制和对枪，不断地移动，出色的压枪，然而这些在现在CS随处可见的风格却没有一个和trace沾边。比起大多数人选择近距离的压制和对枪，trace更喜欢把对手控制在中远距离，这样他才觉得舒服；并且大多数人依靠个人技术和对手对枪，trace更喜欢等对手撞倒自己枪口上，然后用他特有的射击速度击毙敌人；同时大多数人在首次交火没有击毙对手的情况下会贸然追击，trace更喜欢呆着不动，等对手送上门；另外，大多数选手把准星移动到对手身上，trace更喜欢让对手自己移动准星，风骚的走位加上出色的反应和心理状态，是他压制敌人的法宝。

　　特立独行的trace无论是风格还是射杀技巧，没有一个人和他的瞄准方法相同，站位也是总是出乎意料。一提到他大家都会开玩笑说他就是瞄准机器，不过说实话，这个评价丝毫没有夸张和戏谑的成分。

优雅的长距离 淡定的近距离

　　trace的瞄准过程让人想起那些CS里面的机器人——平滑地移动准星，待对手进入准星后再开火。trace的瞄准是近乎完美的，他一个动作就能把敌人套在准星中，然后开枪。称赞他的瞄准技术是“追踪”显然是有些保守了，现在世界上应该没有人能在这方面超过他。瞄准并不能使他达到现在的竞技水平，因为单纯的瞄准很容易被瞎蒙的枪法打败，毕竟瞄准总归还是需要一些延迟，而后者仅仅就是类似赌博性质的枪法。

　　把trace的瞄准提高到现在这种精英级程度的是他逐渐展现出的融合能力，他把自己的枪法同不可动摇的信心、没有波动的技术以及坚定地纪律感融合在一起。trace是2010年最好的狙击手和手枪选手以及极高的步枪首发爆头率。然而在2011年trace更加高效和清晰，风格更加淡定优雅。如果trace知道对手躲在某个障碍物后面，决不是激进地穿射，而是选择自己的优势站位静静地等着对手送上门。

　　2010年trace在没有瞬间干掉对手的时候还会时不时地扫射，而在2011年trace则依靠他的技术在长距离就获得想要的效果。今天，trace用严丝合缝的移动，获得中长距离的拼抢，点射，偶尔三连发，直到对手阵亡。其让人惊讶的能力只要一发现对手，用他没有起伏的瞄准能力迅速压制对手的移动，然后凭借精准的射击干掉对手。

　　大多数选手很依赖扫射，急切地希望缩短距离来发挥自己的优势。trace则喜欢中长距离，这样他的风格会更有效，而且没有多少人能媲美他的技术。就算是近战，trace也会扫射，一旦他锁定对手，他的扫射基本是固定在第一枪的附近，而不是像其它人那样跟着对手移动。

“Hold position”不是星际争霸的专利

　　很多选手喜欢不断地移动，站到突进的位置来先发制人。trace喜欢等待敌人自己走出来，固守一个角度或角落，这样他可以发挥自己快速的反应和连续的火力而无须追踪敌人。一个突出的例子就是2011年trace的狙击方式——作为mTw首席狙击手，也是世界上最优秀的狙击手之一，trace充分诠释了什么是蹲点狙击（tripwire）。对于那些不熟悉术语的人来说，tripwire就像固守一个位置，等待对手进入狙击镜中的红点然后开枪，不同于把准星移动到对手身上，很像捕兽夹或者绊马索一样等待猎物自己触发机关。

　　trace有着世界上最好的蹲点技术，在这方面他几乎没有失手的记录。想象一下，这个丹麦人拿着awp蹲在4号火车的尽头，等待着T从4号道的出口跳到火车上或者从火车跳到电线箱上，等待他们的就是死后黑屏的画面。trace这种稳定的命中率依靠的是反应速度，让这种高难度的狙击变成现实。同时，trace也把蹲点狙和甩枪结合在一起，让他们无处可逃。

　　“法网恢恢，疏而不漏。”（”Mills of the Gods, grind exceedingly slow, but grind exceedingly fine.”——attributed to Euripides, ca.480 BC-406BC）

稳定发挥的多面手

　　trace的技术和技巧还体现在所有武器得心应手的使用。USP和Glock，他都是以缓慢的速度射击来保证精确度，除非近距离或者时间紧迫。就算是deagle，近距离大家都是快速射击，trace还是慢慢瞄准以寻求命中。和所有个人能力突出的选手一样，trace擅长每一个方面，他可以用手枪局的表现来奠定队伍胜利的基础；可以用首杀突破来打开局面；可以在被动的情况下在关键局反败为胜；可以用awp压制敌人的行动，用步枪打散敌人的进攻。更重要的是，每局保证一换二的发挥让队伍有机会赢下比赛。trace通过他精炼的技术和稳定的瞄准来碾压对手。他的发挥不会有波动，而是通过自己的表现来决定比赛的走向，不断地迫使对手应对自己最强的方面，这样他的排名才能经常靠前。

打磨钻石的过程

　　2009年9月，trace加入mTw之后就不断让大家大跌眼镜。作为Sunde的接班人，他的队伍完成了不可能能完成的任务，现在看来，替换Sunde是明智之举。当2009年底Sunde去南美度假时，很多人认为mTw需要挣扎一番才能保持现在的位置。接替Sunde位置的trace不仅仅适应了首席狙击手的位置，还用他那惊人的表现让队伍获得了DreamHack Winter和Arbalet Cup Europe的双料亚军。当Sunde回到欧洲，他以为还会恢复明星选手的位置，继续首席狙击手的职责。当不断地把awp捡起交给Sunde之后，trace逐渐成为mTw乃至世界最好的选手之一。现在看来，让Sunde恢复状态确实不如让trace发挥自己的天分来的有效果。

　　ArcadioN加入mTw备受争议，虽然这对mTw的战术有一些提高，但是却少了一个火力输出点，让trace不得不肩负起更多的责任。这种压力会毁掉一个好的选手，但是这种压力也是打磨一颗钻石所必备的。

铭刻伟大的印记

　　CS有一个简单的成长过程，半职业到好的选手，到非常好的选手，到伟大的选手，到最伟大的选手。从一个阶段到另一个阶段，人数都是一个锐减的过程。能达到最伟大的选手这个档次的人可以说是非常，非常，非常的少。很多获得过世界冠军的人并不能被称为最伟大的选手。很多展现出惊人能力的人只能被称为奥林匹斯山上的半神而已。

　　最伟大的选手拥有惊人的技术，伟大的成就以及对游戏有深远的影响。简单来说这三点都要有，只有一点或者两点只能说是非常好或者伟大的选手，三项都齐全才能称得上最伟大。现在trace在这三个方面的进度非常好。就技术方面来说，2010年trace已经是世界上最好的选手之一，现在他的技术又得到了精炼，并且结合更高层次的坚定信念和奉献精神，让那些阻碍他成为最好的选手的不利因素逐渐离他远去。就成就来说，trace需要他的队友的协助，因为在过去的一年多时间里，他在大赛中的表现是MVP级别的，但是始终没有特别好的成绩。一方面是因为mTw总不是在最擅长的地图中碰到Na’Vi，而且他们总是在大赛中碰到Na’Vi，不负责任的猜想一下，如果分组形势有些改变，Na’Vi输给FX或者fnatic一两次，那么mTw就非常有可能拿到一个冠军的头衔了。

　　不管怎么说，缺少确实的成绩没有什么其它的借口。当我们谈到最伟大的选手时，一直保持前三或者万年老二都不算数，只有第一才是实打实的。现在trace的履历中就是缺少第一的头衔，阻碍了他成为最伟大的选手。不过这位20岁的小伙子在一年多的时间中保持了非常好的状态，随着他不断地赢得更多的冠军，他将会越来越受到人们的尊重。

　　当然资历浅也是一个硬伤，因为仅仅保持一两年的状态不能算什么，否则zet和Sunde就很开心地能与neo和f0rest相提并论了。长久地保持个人水平和统治力是在CS的拉什穆尔山（Mount Rushmore，美国总统山，刻有华盛顿、杰斐逊、罗斯福、林肯四个雕像）取得一席之地的关键因素。trace在2011年的上佳表现将帮助他巩固位置。

　　最后，trace的影响力是有目共睹的。2010年他的确是一名获得一两个冠军头衔的选手所应有的表现。一次又一次，他占据了资料榜的头名。打破了高端选手应具有的条条框框，trace用自己的风格表明他将是历史上一位特殊的选手。

集优秀品质于一身

　　在2010年举行的Arbalet Cup达拉斯站之后，我记得讨论过trace在CS界的地位问题。为了强调我认为这个丹麦人的水平，我列出了一个心目中的阵容——队伍将以neo或者markeloff为基础，不是f0rest，不是GTR，不是Edward，不是GuX，如果neo或者markeloff没有的选，那么就选trace，剩下的可以随便挑。

　　不是说trace就比他们两个差，而是neo的水平确实很高，并且有那么多的成绩摆在那里。而markloff是最有效的杀人机器，各方面的成长都很好，没有什么缺陷。因为这些原因，他们要优先于trace，不过我要强调的是，trace是除了他们之外的不二人选。

最伟大的丹麦人

　　有一点让我很惊讶的是，trace居然是丹麦人。在我印象中，丹麦的CS通常都是讲究整体和平衡的队伍，他们共同分担队伍的责任。很少有特别突出的选手站出来能成为世界级精英选手。最早SoA的MuGGz被认为是丹麦最好的选手；然后是VicoN被认为是世界最好的狙击手之一；直到whiMp的出现，丹麦才有了真正意义上的超级选手。15岁的whiMp在2004年震撼了世界——TheTitans取得了ESWC冠军和WCG亚军，后来在CPL Summer和Winter只获得了第六名，接着因为年龄问题，不能继续比赛，不过他这些成就证明了他对队伍的影响力。

　　whiMp就是丹麦的elemeNt，无论是成名的年纪，还是对队伍的贡献来说。他和ele差不多，没有特别厉害的枪法，不过就是队伍不可或缺的部分，起到了穿针引线的作用。而且，他总是能在正确的时间出现在正确的地方，仿佛能够未卜先知。

　　Sunde的出现让whiMp不再是孤军奋战，Sunde也许会成为Potti、neo、f0rest那样的神。然而正如之前提到的，Sunde是一名非常优秀的选手，却迅速燃烧殆尽。2009年随着whiMp的退出，Sunde的不给力，似乎丹麦CS即将堕入黒暗。也许这正是whiMp为改朝换代做准备，为了迎接丹麦下一个新星的升起——他的名字叫做trace，他的历史还没有完全书写，开头很震撼，中间不断地完善，未来将是谱写史诗的时代。

未经允许不得转载： » 成长中的丹麦领袖 – mTw|trace