“CS退出法国EPS联赛始末” – ESL|Lobo专访

　　今天，法国EPS联赛负责人Jean-Christophe “Lobo” Arnaud宣布2011年将取消Counter-Strike比赛项目，转由在法国较为流行的1on1游戏《火影忍者 – 疾风传究极忍者风暴2》取代，不过CS:Source以及Starcraft 2仍将保留。同时Lobo表示，尽管我们已经取消CS比赛，但是仍会举行IEM资格赛等赛事。

　　aAa不仅是法国运营最成功的电竞俱乐部，同时也是法国电竞消息门户网站。在ESL还没明确表示将从法国EPS联赛中取消CS项目时，aAa就已经从各种反馈消息中确认这绝对不是谣言。随后，他们连线了ESL法国创办者兼总监Jean-Christophe “Lobo” Arnaud进行了一次深入的采访。

作者 – *aAa* | Mac_Coy
翻译 – ckdennis
未经允许，谢绝转载！

你好，Jean-Christophe。CS1.6将要从EPS中消失了吗？你们做出这个决定的主要原因是什么？
我直截了当的说：是的，CS1.6从EPS中消失了，但相信我，我们也是很痛苦的做出了这个决定。从上一赛季的EPS开始，我们已经削减了CS1.6的奖金，更艰难的是，这个游戏已经在ESL做了7年，我至今还记得那些过去的夜晚，我们收到各俱乐部CS选手的邮件，把他们联合起来，并给他们一个联赛平台展示提高，以及向参赛选手说明ESL这个新的联赛会给他们带来更多的优势而在mIRC上进行的交谈。

ESL法国用了一年的时间做到了从0成员到22000成员，大部分都是CS玩家，最早的EPS比赛都以CS为主，而之前CS和它的好兄弟CZ以及之后的CS:Source也一直是ESL的游戏。同时，CS也是eSports中一个相当稳定的群体，它伴随着很多难忘的名字、精彩的比赛以及那些还在坚守的俱乐部和组织。但放弃CS是有着多重原因的，ESL的游戏的活力正在下降，比赛越来越少，也没有很多新生代选手出现，新人们更多的去玩CS:Source和COD。人们变了，如果选手不能在决赛中使用CRT100HZ比赛，他们就会大吵大闹，其实他们也不了解CRT，但事实就是如此。确实，设备条件是有点陈旧了，但CS一直在使用着它们。

有人说CS不再有收益了，所以因为这个原因，ESL这个资本家魔鬼放弃了CS。其实不是如此，事实上即使现在，我们仍有数百名CS选手在打我们的联赛，但我们还是决定放弃CS。只不过，CS的时代已经过去，新的游戏已经到来，那些更有活力，更重要玩家群体，有不同感受的游戏。

为什么要等到最后一刻才正式宣布这个消息？CS还有机会在额外的赛季中存在吗？
我们原想再保留一个赛季的CS，但经过几周的内部反复争辩讨论之后，我们选择完全的放弃CS，而不是对CS做一个比较耻辱的降级（比如放到2级联赛，缩减奖金等等）。我们并不想这么迟才宣布这个令人难过的消息，但我们经历了长时间的内部争论，也考虑了各团体的反应，游戏本身以及发展前景等等。权衡利弊需要很长的时间，我们也用各种理由拖延了这些痛苦的主题，但EPS的比赛日期快到了，再艰难，我们也必须要做一个决定。

大家还有机会再看到CS吗？比如EPS11？
实话说，我不认为CS1.6会回到EPS法国的比赛中了。同时，我也认为CS将进入它在电子竞技中的最后时光。IEM2012，CS可能还会出现，但之后我们不知道它是否还会继续存在。也许我们弄错了，在德国CS已经有很好的架构，足以让它在持续几个赛季，但在一段时间后，CS的离去似乎不可避免。

火影忍者来了，CS走了，ESL新的项目会是什么？你觉得这能否让CS1.6的群体满意？现在有没有一个新的FPS游戏来暂时取代CS？
火影的到来与CS的离开没有什么关系，我们决定取消CS前，已经决定引入火影忍者 – 疾风传究极忍者风暴2。此外火影是个1V1游戏，不是团队游戏，它和CS没什么相似的，比赛也更快（5分钟一场），而CS比赛在一个大赛中要花去12个小时。

我们需要一个流行的FPS来取代CS，就好像它来了，所以CS消失了，我无法给出一个具体名字，COD每年都在变，战地也许是个好候选，但它的寿命是个问题，需要时间让一个游戏去培养它的群体，它的明星，以及我们可以谈论的比赛。我们也希望作为选手和观众，由于它的局域网模式，我们能开心的说它是下一个CS。

有些人坦率的要求说需要一个新的CS模式，一个新的能集中2个老化群体（CS1.6和Source）的新版本，你认为Promod能出演这样一个角色吗？或者就像arbalet和Na’Vi教练想的那样，valve会行动起来做出一款新的FPS游戏。
老实说，从图表上看，即使Source也已经过时。Promod是个值得嘉奖的创新者，CS是一个原始的mod，但能感觉的到它缺乏程序员的支持。同时它发布的时间和迟缓的升级也是如此。Promod不差，但它面临很多的竞争。它很可能流行，同时也有机会对CS服务器进行改造，mod会很起作用，而CS和半条命的运作关系，就像dota和war3的关系一样。

Valve创造了一款非常盈利的产品——Steam，他们有热情投入的程序员，并拥有金钱和惊喜感，他们让我们从现在起对之后的时间保有美好的期待，这就是我期待的。Half-Life、Left 4 Dead、Portal都是很好的FPS游戏，我们要做的只是等待。祈祷

有的选手抱怨ESL在奖金到账上拖延，此外我们发现IEM提供的美元奖金少于往年，ESL是否遭遇了危机，或是在奖金给予上有新政策？
2009年对所有人，包括电子竞技而言是艰难的一年，2009给现在留下了很多痕迹。那个时候的赞助商都没真正支付所说的赞助数额，现在必须要有投资回报率，每一个欧元付出都要说明理由，现在我们每投资一分钱，我们必须确保它会用于推动电子竞技上，特别是对ESL。奖金拖延是财政不足的不幸后果，特别是由于这两年的经济形势。

尽管如此，ESL法国或者德国还是很重视它们的奖金。记忆中，在法国的比赛奖金上，我们曾有过7个月或更长的拖延。

对你而言，SC2的发售改变了很多电子竞技界的东西吗？如果是，这种改变对大家是有利的还是仅仅只是暂时的热度？
SC2是一种赐福，我们焦急地等待，但它超越了我们所有的期望，要相信所有人耐心的等了它12年，每一天我们想着去组织一个ESL的冠军赛，并从暴雪得到了更多的支持，暴雪真正明白什么是电子竞技，尤其是SC2有一种惊人的能力，它能让观众像看足球赛一样非常有兴趣去看它。视频内容的趋势在2011在网络电视方面加强了SC2的生存力。我们也在之前的EPS赛季中从观众的参与积极性中看到了SC2的吸引力。它聚集了比EPS CS1.6决赛更多更密的观众和粉丝。

最后我们要说，如果我们把CS1.6从ESL职业联赛中移去，但并不代表我们永远不会在其他比赛中放入CS，比如我们已经预告会拨款给EAS Div1,并以此作为IEM下一赛季的预选赛。

未经允许不得转载： » “CS退出法国EPS联赛始末” – ESL|Lobo专访