Xperia PLAY锦标赛于4月中旬在丹麦哥本哈根举行，退役许久的挪威籍选手Ola “elemeNt” Moum决定重返赛场并加盟alchemists战队参赛。不过，老将组成的alchemists在第一阶段小组赛就惨遭淘汰结束了丹麦之旅。期间，SK-Gaming主编Duncan “Thorin” Shields对有着“鬼马精灵”美誉、七次闯入CPL决赛、四次加冕CPL冠军的elemeNt进行了采访。
该采访共分为三个部分，在今天的采访中，elemeNt谈到了早期效力于meredia和GoL效力的事情、为什么同最好的选手比赛对他那么重要、这些年CS的变化以及2003年SK.swe和2009年fnatic的区别。
文章 – Duncan “Thorin” Shields
听译 – Martin|cnFrag.com
未经允许，谢绝转载！
现在接受采访的是Ola “elemeNt” Moum，过的怎么样？
还不错
我一想到elemeNt，首先就是那个不出名的队伍meredia。对于挪威，大家只会想到众星云集的Massive Attack或者有vesslan的Game Online，你们都参加了一个LAN比赛叫GameSphere，结果他们都没有获得冠军。
是啊，我记得很清楚，那时确实很快乐。没有人认为我们会赢，不过看看我们的队员，没有人会否认他们很有天赋，我不会说vesslan或者GoL表现不好，只是我们表现很好罢了。在比赛中默默无闻也有好处，你了解对手的一举一动，而对手对你一无所知。希望我们能在这次赛事上也把这一点发挥成优势。
那次比赛之后把你推向了顶级选手的行列，你是怎么看的？
最重要的是你要认识正确的人。如果你想走的更远，需要某些易于相处的个性，我很幸运能认识很多优秀的瑞典选手。我开始和这些顶级瑞典选手比赛，当你和顶级选手一起比赛时，你的对手也是顶级选手，这就是进步的方法。所以我很幸运，能在那么年轻时就跟那些优秀选手一起比赛。
Photo by aNNa
我刚好十六岁，够年龄参加比赛。我不太清楚，CS对我来说非常自然，后来我才知道这就叫做天赋，无需太多努力就能获得成功。对我而言，我就是知道对手会什么时候出现，不是需要很费劲去想才知道，非常自然的事情。至于领袖风范，如果你是冷静的队长，你的队伍也就非常冷静，我很早就知道这一点。这也许是我那么年轻就获得这样的成绩的原因吧。
很多选手谈到你，都说你对游戏的感觉很好，你的瞄准不是很厉害，只是能在正确的时间出现在正确的地方。
对，就是这样。现在我根本不能做出以前类似的举动了，CS进步了很多。现今的CS更多的就像完成比赛，你不会看到有人做出让人意想之外的举动，你不会想到“哇我怎么没想到会这样”，这些只能是几年前会发生的事情。这就是为什么说以前的比赛有意思，每次你都会看到新鲜的事物，现在的比赛只是程式化的，只是为了看明星的表演。
以前和现在不同的一点就是，明星选手会在1v2或1v3的情况下逆转比赛，是技术、战术的进步让个人的作用弱化了吗？
后来的CS个人的作用确实弱化了，因为大家的水平都有长足的进步，以前好的选手与其他人的差距非常大，而现在又非常多的人技术非常好，我不好说，因为离开的太久了。
以前是选手拯救队伍，而现在如果不犯错，基本就能赢下比赛，说说你认为的最好的选手。
我一起比赛过最好的选手应该是Potti，他让CS比赛非常舒服，就算是1v3，你都不用担心，因为他非常有可能拿下这一分，现在不能简单比较，看frag视频，你会觉得Potti现在还能打，不过他可能缺失了一些当今CS流行的东西，比如说狗跳，每个人都狗跳，如果你不狗跳，你或许就会吃亏。对我来说这太荒谬了，我不知道为什么要这么做。你见过谁是这么走路的？而且还篡改了Hitbox，本应该能打到的子弹反而打不到了。我见过f0rest的比赛，他是我见过的最好的选手，他的移动非常诡异，以前大家不会这么做的。我还注意到大家都会讨论说以前的SK与现在的fnatic谁最厉害。现在的fnatic技术非常好，肯定比以前的SK要优秀，不过你不能这样简单的比较，不是关公战秦琼这么简单，需要比较外部的环境。03年的SK是不可战胜的，如果fnatic能用16-2的比分战胜每一个队伍，这才说明fnatic比SK要强，虽然他们肯定能战胜03年的SK。
虽然当时的选手都已经退役，有没有想过如果他们出生在现在，在这种情况下，还能不能做出以前那样的成就？就像马拉多纳，如果他年轻很多岁，在现在的训练条件下，还能不能赢得如此多的尊重？
我喜欢你的比喻，不过我认为是游戏在进步。也许Potti的瞄准和f0rest有一拼，不过就像埃里克森一样，这个瑞典教练在八十年代末期，提出了zoning football的理论，结果大家都这样踢，如果不这样，就没有机会赢。而在此之前，没有人这样踢球。SK和3D他们是CS的先驱，他们是游戏理论的奠基人，他们的战术现在还被fnatic沿用，如果没有这些人，谁知道现在的明星选手会怎样？
说到REAL，大家都会说啊他好厉害，不过看看他的履历，似乎没有能支撑他成为顶级选手的依据，你怎么看待他的？
REAL是纯技术流最好的代表之一，他的问题大概就是缺乏动力，他总是兴趣泛泛，虽然他人不错，现在他打扑克非常厉害，很明显把天赋用在别处了。
那么单纯地说他是最强的挪威人？
当然。
现在的挪威比较惨淡，top10都没有挪威人，出了什么问题？
因为大家都退出了，最好的选手都一齐退出了，没有人将CS传承给年轻人，他们没有兴趣来建立任何事情了。
未完待续……
未经允许不得转载： » “无人能达到03年SK高度” – elemeNt专访(1)
“哇我这么没想到会这样”
原来 编辑也是用搜狗的。。。 我也经常把怎么打成这么
我很想知道那句“关公战秦琼”这句的英文原意是神马~
sk在03年很厉害. fnatic在09年很厉害. 03年和09年无论那个方面CS都发生了很大的变化. 不是一个时代的东西是无法比较的. 换成中文简单一句话就是关公战秦琼呗.
光是看他的谈话方式和谈话内容就让人舒服。感觉很成熟。不像某些选手。
element有着比同龄人成熟太多的思维
为什么E大总跳槽，因为E大不易于相处吗 :mrgreen:
以前看HEATON demo太多，弄得直到现在还是扫射流 :arrow:
所以必须要老人带新人
可是, 我现在的感觉是, 任何国家都是, 年轻的选手对老选手并不十分尊重, 起码这点这其他体育运动差别很大.
因为新人都不服老人，所以不屑一顾
最重要的是你要认识正确的人。如果你想走的更远，需要某些易于相处的个性，我很幸运能认识很多优秀的瑞典选手。我开始和这些顶级瑞典选手比赛，当你和顶级选手一起比赛时，你的对手也是顶级选手，这就是进步的方法。所以我很幸运，能在那么年轻时就跟那些优秀选手一起比赛。