前些日子,北美电竞门户网站GotFrag昔日拥有者Trevor “Midway” Schmidt接任National ESL主管一职。National ESL是ESL面向北美的一个崭新的平台。下面就请Midway谈谈SC2以及SC2在美国ESL计划中的地位,当然也包括CS以及一些往事。
作者 – Cameron “Cameron” Carson
翻译 – Martin|cnfrag.com
未经许可,谢绝转载!
最近过的如何?在GotFrag和ESL事务之间的那些空闲时间你都干什么了?
呃,我从纽约回到了西海岸,准确的说是华盛顿州。我开了近3000英里的车,横跨整个美国,很长的一段路。四月我结婚了,我们都没怎么正式的约会,直到我离开MLG,我大概更关注自己的私人生活而不是工作。
在你淡出镁光灯的时间里,你还关注电竞么?
我很显然还是很关注所有的选手以及重大的新闻。不过不像GotFrag那时扳着指头过日子了,但是有些人还是很重要,需要多加注意。GotFrag对我而言不仅仅是一个工作,那些朋友们对我而言依然很重要。
现在你接任ESL北美业务,也就是National ESL,这是全职工作吗?
我在National ESL是全职工作。我们试着为北美观众建立一个新的联盟来填补CAL的空缺。我们不会像CAL那样关注CS,我们希望开拓一个新的市场,来让整个电竞界向另一种方向发展。星际2现在看来是不错的替代品,今年9月4号、5号两天我们将举办有16名顶尖SC2选手参与的小组赛。业界已经沸腾了,我们很高兴看到事情进展的十分顺利。
现在你回来了,一切都有所不同,谈谈你的感受吧。
现在有一些新的业务开展起来,更多的公司抵御住了金融危机的冲击,经济基础更加坚实。这对电竞的未来而言是非常有益的。还有我认为关键的一点改变是,大家开始认识到电竞不仅仅是包括一个游戏。长久一来,大家认为一个游戏就是电竞。每个人都在开拓自己的领域,MLG专注于Halo,CPL/CAL专注于CS,其他人专注于Quake等等。现在看来,大家都认识到在现如今错综复杂的电竞环境下,想要生存下去,需要涵盖很多种游戏才行。
大多数人认为北美已经落后于电竞界的发展,你将如何改变这一点呢?
我不觉得落后多少,而是疏于发展。GotFrag以前是美国的风向标,但是现在没有了GotFrag,没有能帮助他们发展的组织。事实上,coL和EG依旧非常健康。此外,像ESEA这样的公司比以前更强大了。可以说现在美国之所以落后,是因为没有什么大型赛事在这里举办。我们很难去欧洲参加比赛,而欧洲选手很难来我们这边参赛。和欧洲不同,我们很多人喜欢单机游戏,很多年轻人去玩Madden、Halo、SF4之类的游戏。这类游戏比电竞更加吸引人。
SC2无疑是最近大热的游戏,你觉得它在北美复兴时期能起到多大的作用?
我认为每个联赛都要有自己主打的项目才能成功。一个游戏可以有足够的辨识度来定位一个联赛。就像Halo对于MLG,CS对于CPL和ESL,只要有了主打的游戏,就能以其做为突破口,为社区提供更多的内容。对我们而言,就是要在北美大力发展SC2,星际在美国似乎没有太大的竞争力,很快就被Quake和CS取代,尽管它在韩国之类的一些地方发展得十分顺利。这种现象很快就在欧洲出现,WC3也出现了水土不服的情况。现在看来,RTS即时战略游戏在美国似乎没有太大的市场,我们的目标就是把北美的SC2打造成持久的社区。
你有资深的FPS背景,但是现在是SC2,有没有什么困难呢?
GotFrag建立之初,我们花了大量的时间来教CS选手如何面对fans,我们给在恰当的时间做公开表演的队伍以奖励,并大力推广scorebots和HLTV的应用。最后我们仅仅就建立了CAL并监督它良性发展。对于SC2经验是不会变的。我们要建立时间表,让fans有章法可循,并为选手配齐解说和观众。虽然游戏不同,经验和工作却类似。对我而言,我本来就是策略迷,所以不会有什么难度的。
北美现在似乎没有一个较大的消息流通渠道,虽然你们可以在欧亚的网站上发布,但是还是缺少大型的交流渠道。
我认为这是一个问题。当GotFrag卖给MLG时,希望GF能给MLG帮助来与CGS竞争。后来,CGS完蛋了,这些期望也没了。我认为MLG的工作还是不错的,发掘了GotFrag的价值来推广MMORPG,比如WoW,还创立了一个相关的比赛。这一举措使这项赛事的关注者大为增加。ESEA现在正尝试建立一个类似ESEA News的东西,但是他们的赛事无法体现CS的魅力。
现在,我们正和Team Liquid合作开发SC2的市场,虽然之前他们以母巢之战和韩国星际圈为主要报道对象。但是,一个能囊括所有游戏和选手的大型电竞网站还是没有。而且由于CGS的缘故,导致了两大社区的对立。
对于今年在纽约举办的赛事有什么期望?
美国前八的队伍都将到场,我希望能有一个激烈的赛事。SC2的预选赛是重中之重,因为是一个新的赛事的基石。应该会有coL和EG的碰撞,前提是他们都能出现。最后,我们的Quake Live赛事“Who is who”也会进行,czm、Lost Cause、ch0atic要为出线而战。rapha和其他QL选手已经出线,所以小组赛会很精彩。应该是最好的选手将代表美国参加IEM5全球总决赛。我无法预测谁会赢,我建议通过ESL TV观看比赛,或者亲临现场。
当然我们会看到一些重要的名字,coL、EG、Jax、Jason Lake、Torbull、ESEA,你和他们还有联系么?现在貌似有很大的变动了Jax和Jason Lake共事了?
不会像以前那样每天都交流,但是我们对各自最近的工作都非常感兴趣。我们是朋友,我们有各自的计划和公司,但是共同的愿望是把电竞搞好。我上个月和Torbull讨论了几次,建立了一个时间表,来避免ESEA和ESL之间的冲突。Jason和我做了一个有趣的访谈专题,互相问问题,都会在ESL和coL的网站上发布。到现在,我们互相尊重他人的能力,我们在做法上可能并不认同,但是都是致力于把美国电竞变得更好。
明年的计划出来了么?
长远的计划是联赛的基础,人无远虑,必有近忧。我们主打SC2,我们将在IEM美国锦标赛后宣布成立SC2联盟,叫做Premier Division,伴随的一套升级制度,更多消息参见http://www.nationalesl.com/us/sc2/news/132798/,2011年应该会很刺激,我们试着让整个北美社区发展壮大。如何来做要依靠很多因素,我们还有几个月的时间去完善。
除了你们的努力,还要一些什么其他的外在条件呢?
很多都要看游戏的表现。美国观众喜欢动作和团队的游戏,我认为CS应该重出江湖,或者一个新游戏来领军PC游戏,此外就是SC2领衔的RTS游戏。单机市场上,Halo挑大梁。所以北美在PC和单机市场上需要多努力,一旦成功将受益匪浅。类似于Shadowrun之类的将PC和单机结合在一起的尝试反响,但是不够。其他人还在强调一个游戏的电竞,不过是痴人说梦罢了。现实是跨平台的游戏才是北美复兴的关键,只有这样,世界范围内的人们才会得到美国人的投资。
如果我没记错的话,你和MLG签订了一份竞业禁止(non-compete)协议,让你不得在为任何媒体或联盟服务,你是如何想的?
某种程度上是一种强制的中断吧。MLG收购后,我非常反感竞业禁止协议,也曾经抗争过,但是MLG支持PC游戏,也有可能建立GotFrag TV这个机遇也不能小觑。另外,GotFrag缺乏经济竞争力。我们不像CEVO或是ESEA有大的客户群,我们只有GotFrag的VIP销售,广告以及GotGear,远不足以建立视频播放系统。
你白手起家,建立了最大的电竞媒介,究竟是如何做到的?对于那些打算在电竞干一番事业的人,你又该做出何种忠告呢?
建立GotFrag之前我有一些经验。我运营过Domain of Games,一个小网站。所以不是一个新的挑战。我认为关键的地方在于,在你涉足之前,对于要做的事情要有足够的了解。我就是在运营了DoG之后,才知道我有可能建立一个美国范围内电竞媒介。如果没有DoG的经验,可能我还意识不到这一点。
你认为你能把ESL带到GotFrag这样的高度吗?起码在美国范围内。
把一个联赛变成CAL规模是我的计划。我不能把National ESL和GotFrag相提并论,因为是两个不同的计划,不过我有信心建立类似CAL规模的赛事,需要很多年,但是我们会成功的。
CS几经更迭,却依然是北美、欧洲乃至世界的中坚力量,你觉得这是好还是坏?
CS最大的问题就是HLTV,我知道这听起来很吓人,大家都觉得HLTV是CS最好的东西,但是正是HLTV抹杀了CS成为电竞游戏的可能性。原因很简单:CS死忠都看HLTV,因为这是观看CS最好的方式。但是我们无法在HLTV中植入广告(指电视广告而非文字广告)。与此同时,WoW或者SC2利用视频转播,很容易就做到这一点。MLG赛事会有两三万人同时观看WoW比赛,和ESL的SC2项目差不多。如果你还记得,五年前CPL赛事也有这么多人看CS,但是都在HLTV上而非视频转播。
CPL建立伊始,HLTV确实很重要,因为那时视频直播非常昂贵。但是现在视频已经是白菜价,CS界依旧执着于HLTV就不那么明智了,虽然对于死忠而言HLTV依旧是观看比赛最佳的手段。问题在于广告的收益流量。没有一定量的广告观看收益,谁会给CS投资呢?如果用视频转播CS,效果如何?观众源就会被分开,70%或更多会看HLTV,不到30%会看视频。你不能把那些看HLTV的人算到广告收益流量中去,因为你不能放广告给他们看。这就是CS不能被大范围推广的原因。
你觉得什么让一个游戏成为电竞项目?
受众群体。观众看得越多,电竞的规模越大。不要欺骗自己了,现在WoW就是电竞之王。超过一千一百万的玩家,让他成为电竞最有潜力的项目。也许对很多人来说这个游戏什么都不是,但是如果你连玩都不玩,怎么可能回去看呢?欧美的足球实力都很强,但是如果你没有亲自参与过这个项目,你又有多大的激情会打开电视收看呢?除非是一些特别重大的比赛。很明显,大多数人只有在有了一定的接触之后,才会有肯能去看比赛。
你为什么回归?你为什么喜欢电竞?
我为什么不喜欢电竞呢?所有人比赛都很有激情。我就喜欢激情的粉丝,他们在乎自己的偶像,他们愿意谈论一切花边消息,电竞是最能带来杯具和洗具的运动了。
对于那些想帮助你和ESL的人,该如何去做呢?
如果是北美的问题,和我联系或者在Gamesurge的#ESL频道找管理员。至于其他地方的ESL,我们有很多不同的意见,参见ESL.eu的网站。我认为ESL现在到了一个飞速发展的时期,将从一个地区性的组织,一举成为世界范围内的电竞组织。这就是我为什么选择加入的原因,我希望能在未来的几年中和他们一起实现自己的人生价值。
最后有什么要补充的?
我要感谢所有来自于Team Liquid和朋友门的支持。感谢所有National ESL那些激情的fans门,感谢National ESL的工作人员:John、Kevin、Michal、Steve、Wolf、Harvey等等,以及远在德国ESL的David和Sebastian,他们在欧洲的努力工作给了我们很大的帮助。
未经允许不得转载: » 目标力挺SC2 – Midway专访
来新编辑啦?
我希望能在未来的几年中和他们一起实现自己的人生价值。
记住这句话,记住这张脸。
这家伙终于浮出水面了….据说gotfrag被他丫给卖了?
给点水,解解渴 :lol:
:cool: cs也老了 没新游戏真无奈
C同学目前情绪稳定
你俩就一唱一和吧啊 :evil:
哈哈哈 C同学被逼无奈,鸭梨巨大!
C同学, 逼迫你按时完成, 效率不错. 翻译也不错. 值得口头奖励. 哈 :razz: