“西班牙有能力夺冠但不会做” – FlipiN专访

　　十月初，西班牙x6tence俱乐部公布了最新阵容。老将Jonathan “MusambaN1” Torrent、Adrián “sioK” Rodríguez以及Aitor “milicua” Fernández同时宣布离队并决定退役，随后俱乐部将“休眠”已久的西班牙M4王子Antonio “FlipiN” Rivas召回，并重新组建x6tence.cs分队。近日，cnFrag.com联系到Antonio，请他谈谈离开电竞圈这一年光景都在做些什么、老队友MusambaN1等人的离队以及重组新阵容有何感想、对中国电竞的印象以及CS:Go的期望。

FlipiN，欢迎回来！向中国的观众们介绍下自己吧！

　　Nihao，我的名字叫Antonio Rivas “FlipiN” del Rey，今年24岁，是x6tence.ESET的队长。

你远离职业圈已经差不多一年了，这段时间你都在干嘛呢？

　　思考，恢复一些个人生活的东西，以前我大部分时间都花在电竞上了，差不多打了11年，确实需要休息一下，找找新的刺激。

是什么让你又回来了？

　　队伍需要我，我也需要队伍。作为一个CS选手，不仅仅是因为你喜欢这个游戏，想要比赛，其实基本上说来你要么生来就是CS选手，要么就不是。

就你看来，现在的职业选手们同之前有什么区别？

　　现在所有的强队的竞技水平都差不多了。

你曾经和MusambaN1、SioK、Milicua一同效力过，对于他们的退役你有什么看法？

　　很难过，不过他们也许需要一段时间来想想未来要做些什么。他们都是重量级的选手，我会永远记着他们的。

x6tence的新阵容对很多中国玩家来说比较陌生，可以描述一下他们吗？

　　他们让我想起了以前在AS和wNv的朋友们，他们有潜力，不过还需要大量的练习才能赶上那些中国朋友们，不过我认为只要努力，他们将是下一代西班牙电竞的生力军。

你们的训练计划是什么？你们仅仅是与国内选手训练还是和其他欧洲队打练习赛？

　　不仅仅是西班牙的队伍哦，还有其他的欧洲队伍。我们需要一步步地练习，从最基础的团队合作开始。

最近你们的目标是什么？会参加什么赛事吗？

　　当然我们有一些国内的赛事，未来我们的目标首先是回归强队的行列。

你为x6tence效力很多年了，有什么记忆深刻的瞬间吗？

　　首先是大量的旅行，还有在首尔的WEG3是我印象最深刻的。我喜欢亚洲，我和一些韩国以及中国的朋友们关系很好。他们很幸运，他们国家的人知道要付出非常多的努力，非常多的训练才能成为世界最好的选手之一。

这么多年来GameGune都有很多本土队伍参加，可是成绩远不如北欧以及前苏联地区的队伍好，是什么让西班牙队伍不能成为最强的队伍？

　　是啊，我们只进入过决赛两次，2005年的亚军以及2006年的冠军。西班牙队伍是有能力的，但是如果不知道如何加以使用，就什么也不是。

来过中国吗？

　　没有，郁闷……也许有天我也能来中国转转。

Valve最近放出了CS:Go的新版本，你觉得如何？能替代1.6吗？

　　如果没有改变游戏的本质，而是画面的话，也许能行。不过，CS的本质不在于画面，而是可玩性，只要有技术，你可以做到任何事情。

还有什么要补充的嘛？

　　首先，感谢赞助商的鼎力支持，ESET、NZXT、MadCatz，还有公布一下我的秘密微博http://twitter.com/#!/FlipiN1，没多少人知道哦~~我要向中国的粉丝们问好，未来争取能来中国玩，记得follow我哦Q(‘-‘Q)

English Version

FlipiN, welcome back! Let?s first introduce youself to the Chinese audience.

　　Nihao, my name is Antonio Rivas ” FlipiN ” del Rey i’m 24 years old and Captain of x6tence.ESET Counter-Strike team.

You have been away from the competitive scene for almost a year now; what did you do during this time period?

　　Thinking and fixing some stuff of my personal life, i’m focused in e-Sports the most part of my life. I’ve been playing like 11 years and just need a break for a while to get more impulse.

What made you decide to come back to play competitively again?

　　The team needs me, and i am a gamer who needs the team. I think you can´t be a Counter-Strike player just because you like the game and you wanna play, basically you born to be Counter-Strike player or you don´t.

From what you have seen so far, is the competitive scene different from the time you went inactive?

　　Sure, now all the top teams have more or less the same level.

We know that you have been teammates with MusambaN1, SioK and Milicua at some time during your career, what do you think about their recent retirement?

　　It’s sad for me but, maybe, they needed that break in your life to think about what you wanna be. They were big players and they will be forever in my heart.

The new x6tence line-up consisted of some names that are unknown to the Chinese CS community, do you mind using a sentence or two to give us some ideas about each of your teammates?

　　They remember to me like old friends of AbitStrike and wNv, because they have that power inside of them, Of course, they need to pracc hard for getting close of my Chinese friends ;) but I think they could be the next generation of e-Sports in Spain with work and time.

What is the practice schedule like for your team? Do you play against only other Spanish teams or other teams in Europe as well?

　　Now we play against all the teams, not only Spanish teams. We have to work step by step ,we need to learn the essence of team-play.

What will be the goal for the new x6tence line-up in the near future? Attending any tournaments?

　　Of course, we have some Spanish tournaments in our mind but in the future we wanna recover our place into the top teams.

You have been a long time member for the x6tence team, what is your most memorable moment during that span?

　　A lot of travels. WEG3, in Seoul, was the most memorable travel for me. I love Asia and i made good friendships with the Korean and Chinese guys. They are lucky because in his country the people know how hard is dominate the game and how many skill you need to have for be one of the best players in the world.

Every year in GameGune we see a lot of Spanish teams attending, but their results were not as good as those teams from Northern Europe and from USSR region. What do you think might be the reason which prevented Spain from having one of the top teams in the world?

　　You are right, we are the only team in Spain who played the Final twice (2nd 2005, 1st, 2006). I think this is because they can´t play against the top teams and learn more about the game. i’m sure that Spain have the skill but if you don´t learn how to use it, u have nothing.

Have you ever visited China? If yes what do you like about it the most?

　　No :( and i’m sad for this, but i’m sure that someday i will have the pleasure to visit it.

Valve just announced their new version CS:Go. What do you think of that game so far? Do you think it could replace 1.6?

　　If they can make the same game with new graphics maybe they can made it. But the essence of the counter-strike are not the graphics, is the playability in the game and you can do everything with skill.

Any last comments to the Chinese fans?

　　Before anything, i would like to say thanks to our sponsors because they give us the support to enjoy this and being Spanish it´s very important, so, thanks to ESET, NZXT and MadCatz. I want to announce to the Chinese players my personal twitter, nobody knows it yet :P. With this, i want to say thank you to all our fans in China and maybe, in the future, i will have the pleasure to travel to your amazing country. JUST THANKS and contact/follow me in http://twitter.com/#!/FlipiN1 @FlipiN1 !.Q(‘-‘Q)

未经允许不得转载： » “西班牙有能力夺冠但不会做” – FlipiN专访