视频 – Markeloff Summer Secrets(3)

　　乌克兰Natus Vincere俱乐部发布了Yegor “markeloff” Markelov的专题纪录片《Markeloff Summer Secrets》第二季。

　　在第二部分，我们同markeloff来到了他的学校。

　　下面，让我们跟随“胸器”一起来看看小马哥的学校，以及在这里发生的趣事。

翻译 – Jin “Mr.Roba” Zhang
未经允许，谢绝转载！
视频 – Markeloff Summer Secrets(1)
视频 – Markeloff Summer Secrets(2)

与Markeloff的第二天开始了。今天，我们到几个伴随他好几年的地方，当然是学校了。Markeloff可是换了不少学校，不清楚出于什么原因，应该是不喜欢吧。现在大家所看到的这所学校，这是他最后的一所。在这里，从9年级上到11年级。让我们去看看吧。他本人来了。学校外表看上去是这样的。你学的好吗？

　　这个，老师们喜欢我…

为什么？

　　我不知道，就是这样，我个人优秀。分数不是一直都很好，但一直以来基本所有的科目都能跟上。

那边可以进去吗？

　　是的，当然可以。

介绍下，那里… 这里除了挂着还能干什么？

　　就是挂着，这边一般打假什么的，那边有老师透过窗能看到，都在更远些的地方，老师透过窗看不到的地方。

你最喜欢的地方在哪？抽烟的地方。

　　那！

阿哈哈，这地方哪都有。

　　那地方太明显了，但抽烟的小孩还是不直接走过去，他们从楼后绕过去。有放哨的人就叫喊：“教导主任来啦！”全都四散逃窜了。

有人被当场抓到吗？

　　有，当然了。把我抓住了…

发生什么了？

　　他们打给我爹打电话，“您的儿子抽烟。”

哈哈，好办法。

　　我的爸爸很好。还有… 哦，咱们直接去那吧，去另外一栋建筑，那里曾有美好的班级，美好的教师，我们在那上乌克兰语文。

哎哟，这里曾经是你的班级。

　　是的，从楼梯上去，就在上面。挺牛X的。

哦，我的上帝啊。这是你上过最好的学校了？

　　绝对就这一个。这里有很棒的人，同学，这里的一切都很好。

这些学校从外表看来很有趣…我不知道你所在过的其他学校看起来如何。

　　我就在那上大课，进去后就是像走廊一样的一层，还有门，这就是整个了。然后我在自己住的区上学，那就是普通的学校了。这所我感觉还是精英学校，第聂伯罗彼得罗夫斯克前2、3的，跟第23和第67学校在一个水平线上。

这个学校是多少号？

　　9号。学校侧重英语，为了进入这所学校需要去学校负责人那，并赞助学校。我们都看到了，这里差不多所有的窗户都是塑钢窗，我原来上学的时候可没有这些。不过这是很好的，扔雪球都会打碎玻璃。

不会吧…

　　一切皆有可能。这里是校长办公室。

这个嘛？

　　我们现在进去吧。

OKAY。你经常因为某些调皮捣蛋被惩罚吗？放包什么的？

　　有这么个故事，应该在那边就讲了。我的班主任马琳娜.彼得罗夫娜打电话，说我考试才得2分（不及格）调皮捣蛋，打给我爸，“弗拉基米尔.维大利维奇，就是这么个情况，怎么能这样的，这可是您儿子阿，他闲逛，抽烟，跟一些不好的人交往，2分（还不及格），这简直是噩梦阿！”

　　我爸：“二分（不及格）？！哦没什么事，最重要的是身体健康。”

　　这话一出口，马琳娜.彼得罗夫娜眼泪就下来了，也许她会跟所有后人说这故事。从此以后没人再关注我。我妈妈就来过学校一次，虽然很多次被要求来学校，但她只在我拿毕业证的时候来过。9年级结束后。好了，我们进去吧。

食堂是最受欢迎的地方吗？

　　不是。

不会吧？

　　我们上学的时候没怎么在这吃过，我们跑去那边买士力架和Bounty（也是种类似的夹心）之类的。我们在食堂不怎么吃东西，食物比较粘糊，盛盘后盘子翻过来还有些粘糊。这个是老师们的办公室。哦，这个是阿菈.安纳托利耶夫娜，我最爱的教师，因为这个我有好分数…反话。

最重要的是健康。你在学校打过架吗？

　　没什么吧。就有一次比较重的，但也记不清楚了。相互推搡。我一直是平和的人。

一般在学校里打架多吗？ 你是掺和还是不管不问？

　　我经常劝架，我不参与。就算有也不会严重。我们去那边，那边楼上还有教室，应该还有个体育馆，不知道现在是不是关了。

跟我们说说你在学校的情况吧。第一节课睡过了，第二节课来了，会是什么个情况。

　　我要要做2次小巴才能到学校，我要摆出这种造型才能挤进小巴，而且坐2次车。

因此你经常迟到？

　　不是，我不怎么迟到，要是迟到，也是我自己想。

旷课吗？

　　嗯，必须的。

很多吗？我吧，就从来没旷过课:D

　　我在这个学校上学前没也没旷课过。这是我们的学校，我们的食堂，吃饭的食堂。从外表看一切都没改变过。

都没变化吗？花一直在那？

　　不，不是啦，我说桌子没变化。

的确是，我在这也不想吃东西。

　　这是体育馆。

体育馆开门吗？

　　关着呢。我跟你讲讲体育课吧。冬天当然是在体育馆里。当天气暖和了，春天特别是4月的时候，我们的市中心公园，就在马路的另一边，我们就去公园散步，奔跑…

你喜欢体育吧？因为所有的男孩都喜欢体育。

　　是的，我喜欢体育课，不过也缺勤。

你在学校里有初恋吗？不一定是在这所学校。

　　有，是在最最早的一所学校，三年级吧。因为她在三年级打架，男孩招惹她打她，我就动手了。

跟同班同学们有来往吗？

　　跟哪个学校的？

跟这个学校的。

　　跟这个学校的当然啦。这里有我最好的朋友，除了CS也没什么可干的，因此是我最好的朋友。给与我支持之类的。

这就是几个人吧，其它的呢？

　　当然了，当我在马路上遇见他们，“你好。”“再见。”

你在学校里，威信如何？在什么等级上？

　　最高的，最高的。

得了吧，为什么呢？出于什么缘由？

　　融入了团体，就是这样吧。

精英分子？（最受欢迎的？）

　　嗯，可以这么说，所以我喜欢学校的生活。

有没有人找你寻求帮助什么的？你曾当过班长吗？

　　没有。

不受信任？

　　不是非常。我在学校一直不错，在学校度过的时间一直是最美好的一段。这是我的学校，可以在看看，都挺好的。

未经允许不得转载： » 视频 – Markeloff Summer Secrets(3)